Matthew 1:7 And Solomon engendered Rehoboam, and Rehoboam engendered Abia, and Abia engendered Asa,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G* And Solomon G1161 G1080 engendered G3588 G* Rehoboam, G* and Rehoboam G1161 G1080 engendered G3588 G* Abia, G* and Abia G1161 G1080 engendered G3588 G* Asa,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G* Σολομών δε G1161 G1080 εγέννησε G3588 τον G* Ροβοάμ G* Ροβοάμ δε G1161 G1080 εγέννησε G3588 τον G* Αβία G* Αβιά δε G1161 G1080 εγέννησε G3588 τον G* Ασά

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁷ σολομων δε εγεννησεν τον ροβοαμ ροβοαμ δε εγεννησεν τον αβια αβια δε εγεννησεν τον ασα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G4672 N-NSM σολομων G1161 CONJ δε G1080 [G5656] V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G4497 N-PRI ροβοαμ G4497 N-PRI ροβοαμ G1161 CONJ δε G1080 [G5656] V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G7 N-PRI αβια G7 N-PRI αβια G1161 CONJ δε G1080 [G5656] V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G760 N-PRI ασαφ

Tischendorf⁽ⁱ⁾

7 G4672 N-NSM Σολομὼν G1161 CONJ δὲ G1080 V-AAI-3S ἐγέννησεν G3588 T-ASM τὸν G4497 N-PRI Ῥοβοάμ, G4497 N-PRI Ῥοβοὰμ G1161 CONJ δὲ G1080 V-AAI-3S ἐγέννησεν G3588 T-ASM τὸν G7 N-PRI Ἀβιά, G7 N-PRI Ἀβιὰ G1161 CONJ δὲ G1080 V-AAI-3S ἐγέννησεν G3588 T-ASM τὸν G760 N-PRI Ἀσάφ,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁷ Σολομὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ῥοβοάμ· Ῥοβοὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιά· Ἀβιὰ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀσάφ·

TR⁽ⁱ⁾

7 G4672 N-NSM σολομων G1161 CONJ δε G1080 (G5656) V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G4497 N-PRI ροβοαμ G4497 N-PRI ροβοαμ G1161 CONJ δε G1080 (G5656) V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G7 N-PRI αβια G7 N-PRI αβια G1161 CONJ δε G1080 (G5656) V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G760 N-PRI ασα

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁷ Σολομὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ῥοβοάμ, Ῥοβοὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιά, Ἀβιὰ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀσάφ,

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Σολομὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ῥοβοάμ, Ῥοβοὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιά, Ἀβιὰ δὲ ἐγέννησεν τὸν ⸂Ἀσάφ,

f35⁽ⁱ⁾ ⁷ σολομων δε εγεννησεν τον ροβοαμ ροβοαμ δε εγεννησεν τον αβια αβια δε εγεννησεν τον ασα

IGNT⁽ⁱ⁾

7 G4672 σολομων G1161 δε And Solomon G1080 (G5656) εγεννησεν G3588 τον Begat G4497 ροβοαμ Rehoboam; G4497 ροβοαμ G1161 δε And Rehoboam G1080 (G5656) εγεννησεν G3588 τον Begat G7 αβια Abijah; G7 αβια G1161 δε Abijah G1080 (G5656) εγεννησεν G3588 τον Begat G760 ασα Asa;

ACVI⁽ⁱ⁾

7 G1161 CONJ δε And G4672 N-NSM σολομων Solomon G1080 V-AAI-3S εγεννησεν Begot G3588 T-ASM τον Tho G4497 N-PRI ροβοαμ Rehoboam G1161 CONJ δε And G4497 N-PRI ροβοαμ Rehoboam G1080 V-AAI-3S εγεννησεν Begot G3588 T-ASM τον Tho G7 N-PRI αβια Abijah G1161 CONJ δε And G7 N-PRI αβια Abijah G1080 V-AAI-3S εγεννησεν Begot G3588 T-ASM τον Tho G760 N-PRI ασα Asa

new⁽ⁱ⁾

7 G1161 And G4672 Solomon G1080 [G5656] begat G4497 Rehoboam; G1161 and G4497 Rehoboam G1080 [G5656] begat G7 Abijah; G1161 and G7 Abijah G1080 [G5656] begat G760 Asa;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Salomon autem genuit Roboam Roboam autem genuit Abiam Abia autem genuit Asa

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Salomon autem genuit Roboam. Roboam autem genuit Abiam. Abias autem genuit Asa.

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ⁷ Salomon gestrynde roboam; Roboas gestrynde abiam; abia gestrynde Asa;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ⁷ Salomon gestreonede roboam. Roboas gestreonede abia. Abia gestrenede asa.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Salomon bigat Roboam. Roboam bigat Abias.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁷ Salomon begat Roboam: Roboam begat Abia: Abia begat Asa:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ Salomon begat Roboam: Roboam begat Abia: Abia begat Asa:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ Solomon begat Rehoboam; Rehoboam begat Abijah; Abijah begat Asa;

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ Salomon begat Roboam: Roboam begat Abia: Abia begat Asa:

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ Salomon begat Roboam. Roboam begat Abia. Abia begat Asa.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ And Salomon begate Roboam. And Roboam begate Abia. And Abia begate Asa.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ Solomon begat Roboam, Roboam begat Abia, Abia begat Asa

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ And Solomon begot Roboam. And Roboam begot Abia. And Abia begot Asa.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1161 And G4672 Solomon G1080 begat [G5656] G4497 Roboam G1161 ; and G4497 Roboam G1080 begat [G5656] G7 Abia G1161 ; and G7 Abia G1080 begat [G5656] G760 Asa;

Mace⁽ⁱ⁾ ⁷ Solomon was the father of Roboam, Roboam the father of Abia, Abia the father of Asa.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁷ And Solomon begat Roboam, and Roboam begat Abia, and Abia begat Asa,

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁷ And David the king begat Solomon, of the wife of Uriah; And Solomon begat Rehoboam, and Rehoboam begat Abijah, and Abijah begat Asa;

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁷ And Solomon begat Roboam, and Roboam begat Abia,

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁷ and Solomon begat Roboam, and Roboam begat Abia, and Abia begat Asa,

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ and Solomon begat Roboam, and Roboam begat Abia, and Abia begat Asa,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1161 And G4672 Solomon G1080 [G5656] begat G4497 Rehoboam G1161 ; and G4497 Rehoboam G1080 [G5656] begat G7 Abijah G1161 ; and G7 Abijah G1080 [G5656] begat G760 Asa;

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁷ Solomon begot Rehoboam. Rehoboam begot Abia. Abia begot Asa.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Shelemun begat Rehebaam, Rehebaam begat Abia, Abia begat Asa,

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁷ Solomon begat Rehoboam: Rehoboam begat Abia: Abia begat Asa:

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁷ and Solomon begat Rehoboam, and Rehoboam begat Abijah, and Abijah begat Asa,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁷ Solomon and begot the Roboam; Roboam and begot the Abia; Abia and begot the Asa;

ABU⁽ⁱ⁾ ⁷ and Solomon begot Rehoboam; and Rehoboam begot Abijah; and Abijah begot Asa;

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁷ Solomon begot Rehoboam: Rehoboam begot Abia: Abia begot Asa:

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁷ And Solomon begat Rehoboam; and Rehoboam begat Abijah; and Abijah begat Asa;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ and Solomon begat Rehoboam, and Rehoboam begat Abijah, and Abijah begat Asa,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ and Solomon begat Roboam, and Roboam begat Abia, and Abia begat Asa,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ and Solomon begat Rehoboam; and Rehoboam begat Abijah; and Abijah begat Asa;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ and Solomon begat Rehoboam; and Rehoboam begat Abijah; and Abijah begat Asa;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1161 and G4672 Solomon G1080 begat G4497 Rehoboam; G1161 and G4497 Rehoboam G1080 begat G7 Abijah; G1161 and G7 Abijah G1080 begat G760 Asa;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ and Solomon begat Rehoboam, and Rehoboam begat Abijah, and Abijah begat Asa,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ And Solomon begat Rehoboam, and Rehoboam begat Abijah, and Abijah begat Asa;

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁷ Solomon of Rehoboam, Rehoboam of Abijah, Abijah of Asa,

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁷ and Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;

WNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Solomon of Rehoboam; Rehoboam of Abijah; Abijah of Asa;

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁷ and Solomon begat Rehoboam; and Rehoboam begat Abijah; and Abijah begat Asa;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁷ Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, Abijah the father of Asa,

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁷ And Solomon was the father of Rehoboam, and Rehoboam of Abijah, and Abijah of Asa,

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁷ Solomon was the father of Rehoboam; Rehoboam was the father of Abijah; Abijah was the father of Asa;

MNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Solomon, of Rehoboam; Rehoboam, of Abijah; Abijah, of Asa;

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁷ Solomon begot Rehoboam; Rehoboam begot Abijah; Abijah begot Asa;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ now Solomon begets Rehoboam; now Rehoboam begets Abiah; now Abiah begets Asaph;

Williams⁽ⁱ⁾ ⁷ Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, Abijah the father of Asa,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ And the son of Solomon was Rehoboam; and the son of Rehoboam was Abijah; and the son of Abijah was Asa;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And Solomon fathered Rehoboam, and Rehoboam fathered Abijah, and Abijah fathered Asa.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ and Solomon fathered Rehoboam, and Rehoboam fathered Abijah, and Abijah fathered Asa,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ and Shelomoh births Rechab Am, and Rechab Am births Abi Yah, and Abi Yah births Asa,

AUV⁽ⁱ⁾ ⁷ Solomon had a son named Rehoboam; Rehoboam had a son named Abijah; Abijah had a son named Asa;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ and Solomon begot Rehoboam, and Rehoboam begot Abijah, and Abijah begot Asa,

Common⁽ⁱ⁾ ⁷ Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asa,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G4672 Solomon G1080 became the father G4497 of Rehoboam. G4497 Rehoboam G1080 became the father G7 of Abijah. G7 Abijah G1080 became the father G760 of Asa.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ and Solomon was the father of Rehoboam, and Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asa;

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G4672 And Solomon G1080 begat G4497 Roboam; G4497 and Roboam G1080 begat G7 Abia; G7 and Abia G1080 begat G760 Asa;

KJC⁽ⁱ⁾ ⁷ And Solomon begot Roboam; and Roboam begot Abia; and Abia begot Asa;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And Solomon begat Rehoboam; and Rehoboam begat Abijah; and Abijah begat Asa;

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And Solomon brings forth Roboam; and Roboam brings forth Abia; and Abia brings forth Asa;

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁷ And Solomon the father of Rehoboam; and Rehoboam the father of Abijah; and Abijah the father of Asa;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1161 And G4672 Solomon G1080 fathered G4497 Roboam; G1161 and G4497 Roboam G1080 fathered G7 Abia; G1161 and G7 Abia G1080 fathered G760 Asa;

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁷ and Solomon fathered Rehoboam, and Rehoboam fathered Abijah, and Abijah fathered Asa,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Solomon begat Roboam; Roboam begat Abia; Abia begat Asa;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ Solomon begot Rehoboam, Rehoboam begot Abijah, and Abijah begot Asa.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁷ then Solomon begot Rehoboam, then Rehoboam begot Abijah, then Abijah begot Asa;

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Later Solomon fathered Rehoboam, next Rehoboam begat Abijah, and Abijah generated Asa.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Solomon was the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, Abijah the father of Asa,

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ Solomon fathered Rehoboam, Rehoboam fathered Abijah, Abijah fathered Asaph,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ and Solomon became the father of Rehoboam, and Rehoboam became the father of Abijah, and Abijah became the father of Asa,*

BGB⁽ⁱ⁾ ⁷ Σολομὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ῥοβοάμ, Ῥοβοὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιά, Ἀβιὰ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀσάφ,

BIB⁽ⁱ⁾ ⁷ Σολομὼν (Solomon) δὲ (then) ἐγέννησεν (begat) τὸν (-) Ῥοβοάμ (Rehoboam), Ῥοβοὰμ (Rehoboam) δὲ (then) ἐγέννησεν (begat) τὸν (-) Ἀβιά (Abijah), Ἀβιὰ (Abijah) δὲ (then) ἐγέννησεν (begat) τὸν (-) Ἀσάφ (Asa).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁷ and Solomon begat Rehoboam, and Rehoboam begat Abijah, and Abijah begat Asa.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asa.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asa.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ and Solomon fathered Rehoboam; and Rehoboam fathered Abijah; and Abijah fathered Asa;

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, Abijah the father of Asa,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Salomo zeugete Roboam. Roboam zeugete Abia. Abia zeugete Assa.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G4672 Salomo G7 zeugete Roboam. Roboam zeugete Abia G7 . Abia zeugete Assa.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Salomo zeugte Rehabeam. Rehabeam zeugte Abia. Abia zeugte Asa.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G4672 Salomo G1080 zeugte G4497 Rehabeam G4497 . Rehabeam G1080 zeugte G7 Abia G7 . Abia G1080 zeugte G760 Asa .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Salomon aber zeugte Roboam, Roboam aber zeugte Abia, Abia aber zeugte Asa,

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G4672 Salomon G1161 aber G1080 zeugte G4497 Roboam, G4497 Roboam G1161 aber G1080 zeugte G7 Abia, G7 Abia G1161 aber G1080 zeugte G760 Asa,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Salomon aber zeugte Roboam, Roboam aber zeugte Abia, Abia aber zeugte Asa,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G4672 Salomon G1161 aber G1080 zeugte G4497 Roboam G4497 , Roboam G1161 aber G1080 zeugte G7 Abia G7 , Abia G1161 aber G1080 zeugte G760 Asa,

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ En Salomon gewon Roboam, en Roboam gewon Abia, en Abia gewon Asa;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1161 En G4672 Salomon G1080 G5656 gewon G4497 Roboam G1161 , en G4497 Roboam G1080 G5656 gewon G7 Abia G1161 , en G7 Abia G1080 G5656 gewon G760 Asa;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ et Salomon engendra Roboam; et Roboam engendra Abia; et Abia engendra Asa;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Et Salomon engendra Roboam; et Roboam engendra Abia; et Abia engendra Asa;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Salomon engendra Roboam; Roboam engendra Abia; Abia engendra Asa;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1161 G4672 Salomon G1080 engendra G5656 G4497 Roboam G1161 ; G4497 Roboam G1080 engendra G5656 G7 Abia G1161 ; G7 Abia G1080 engendra G5656 G760 Asa ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Y Salomón engendró a Roboam; y Roboam engendró a Abías; y Abías engendró a Asa.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Y Salomón engendró á Roboam: y Roboam engendró á Abía: y Abía engendró á Asa:

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Y Salomón engendró a Roboam; y Roboam engendró a Abías; y Abías engendró a Asa.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Salomonit i lindi Roboami; Roboamit i lindi Abia; Abias i lindi Asai.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Соломон родил Ровоама; Ровоам родил Авию; Авия родил Асу;

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁷ ܫܠܝܡܘܢ ܐܘܠܕ ܠܪܚܒܥܡ ܪܚܒܥܡ ܐܘܠܕ ܠܐܒܝܐ ܐܒܝܐ ܐܘܠܕ ܠܐܤܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ وسليمان ولد رحبعام. ورحبعام ولد ابيا. وابيا ولد آسا.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁷ ሰሎሞንም ሮብዓምን ወለደ፤ ሮብዓምም አቢያን ወለደ፤ አቢያም አሣፍን ወለደ፤

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁷ Սողոմոն ծնաւ Ռոբովամը.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁷ Սողոմոնը՝ Րոբովամին.

Breton⁽ⁱ⁾ ⁷ Salomon a voe tad da Roboam. Roboam a voe tad da Abia. Abia a voe tad da Asa.

Basque⁽ⁱ⁾ ⁷ Eta Salomonec engendra ceçan Roboam. Eta Roboamec engendra ceçan Abia. Eta Abiac engendra ceçan Asa.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Соломон роди Ровоам; Ровоам роди Авия; Авия роди Аса;

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Salomonu se rodi Roboam. Roboamu se rodi Abija. Abiji se rodi Asa.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Šalomoun zplodil Roboáma. Roboám zplodil Abiáše. Abiáš zplodil Azu.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ og Salomon avlede Roboam; og Roboam avlede Abia; og Abia avlede Asa;

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 所羅門生羅波安；羅波安生亞比雅；亞比雅生亞撒；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G4672 所羅門 G1080 生 G4497 羅波安 G4497 ；羅波安 G1080 生 G7 亞比雅 G7 ；亞比雅 G1080 生 G760 亞撒；

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 所罗门生罗波安；罗波安生亚比雅；亚比雅生亚撒；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G4672 所罗门 G1080 生 G4497 罗波安 G4497 ；罗波安 G1080 生 G7 亚比雅 G7 ；亚比雅 G1080 生 G760 亚撒；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ kaj al Salomono naskigxis Rehxabeam, kaj al Rehxabeam naskigxis Abija, kaj al Abija naskigxis Asa,

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁷ Saalomonile sündis Rehabeam, Rehabeamile sündis Abija, Abijale sündis Aasa;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Salomon siitti Rehabeamin. Rehabeam siitti Abian. Abia siitti Assan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Salomolle syntyi Rehabeam, Rehabeamille syntyi Abia, Abialle syntyi Aasa;

Georgian⁽ⁱ⁾ ⁷ სოლომონ შვა რობოამ; რობოამ შვა აბია; აბია შვა ასა;

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Salomon te papa Woboram; Woboram te papa Abya; Abya te papa Asa.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Salamon nemzé Roboámot; Roboám nemzé Abiját; Abija nemzé Asát;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Rehabeam, Abia, Asa, Yosafat, Yoram, Uzia, Yotam, Ahas, Hizkia, Manasye, Amon, Yosia, Yekhonya dan saudara-saudaranya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ E Salomone generò Roboamo; e Roboamo generò Abia; ed Abia generò Asa.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Salomone generò Roboamo; Roboamo generò Abia; Abia generò Asa;

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁷ ソロモン、レハベアムを生み、レハベアム、アビヤを生み、アビヤ、アサを生み、

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁷ Sidna Sliman yeǧǧa-d Raḥabɛam, Raḥabɛam yeǧǧa-d Abiya, Abiya yeǧǧa-d Asaf,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 솔로몬은 르호보암을 낳고, 르호보암은 아비야를 낳고, 아비야는 아사를 낳고

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁷ Salomons dzemdināja Roboamu; Roboams dzemdināja Abiju; Abijs dzemdināja Azu;

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Saliamonui gimė Roboamas, Roboamui gimė Abija, Abijai gimė Asa.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ A Salomon spłodził Roboama, a Roboam spłodził Abijasza, a Abijasz spłodził Azę.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ a Salomão nasceu Roboão; a Roboão nasceu Abias; a nasceu Abias nasceu Asaf;

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ⁷ As hooar Solomon Roboam, as hooar Roboam Abia, as hooar Abia Asa:

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Salomo fikk sønnen Rehabeam; Rehabeam fikk sønnen Abia; Abia fikk sønnen Asa;

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Solomon a născut pe Roboam; Roboam a născut pe Abia; Abia a născut pe Asa;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Соломон же породив Ровоама, а Ровоам породив Авію, а Авія породив Асафа.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁷ а Соломон породив Ровоама; а Ровоам породив Авію; а Авія породив Асу;